Direkt zum Inhalt

Meta menu

  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz

Login Menu

  • Login-Bereich
    • Fortbildungsportal (Punktekonto/Zertifizierung)
    • Psych-Info
    • Admin
  • en
  • Instagram Logo
  • Bluesky Logo
  • LinkedIn Logo
  • Instagram Logo
Logo der Psychotherapeutenkammer Berlin

Hauptnavigation (Mobilversion)

  • Für Mitglieder
    • Aktuelles
      • Kammerwahl 2021
    • Termine & Veranstaltungen
      • Veranstaltungsdokumentationen
    • Über uns
      • Kontakt/ Sprechzeiten und Anreise
      • Organe und Gremien
      • Mitarbeiter*innen der Geschäftsstelle
      • Organigramm
      • Gründung
    • Praxis- & Stellenbörse
      • Kleinanzeige aufgeben
    • Mitgliedschaft
      • Anmeldung & Änderungsanzeigen
      • Mitgliedsbeitrag
      • FAQ: Häufige Fragen und Antworten
      • Elektronischer Psychotherapeutenausweis
      • Freiwillige Mitgliedschaft für PiA
    • Aus-, Fort- und Weiterbildung
      • Ausbildung
      • Fortbildung
      • Fortbildungsportal
      • Weiterbildung
    • Themenportal
      • Änderung der Psychotherapierichtlinie
      • Digitalisierung & KI
      • Finanzierung der Weiterbildung
      • Honorarkürzungen
      • Kinder- und Jugendschutz
      • Klima
      • Migration / Flüchtlingsversorgung
      • Online-Therapie und Datenschutz
      • PiA-News
      • Praxiskauf / Praxisabgabe
      • Psychotherapie mit älteren Menschen
      • Psychotherapie mit Gewaltbetroffenen
      • PT für Menschen mit Lernschwierigkeiten / Behinderung
      • Qualitätsmanagement in der Psychotherapie
      • Therapie nach KJHG - Psychotherapie in der Jugendhilfe
      • Versorgung
      • Versorgungswerk
    • Rechtliches
      • Heilberufekammergesetz
      • FAQ / Merkblätter
      • Beschwerdemanagement
      • Satzungen und Ordnungen
      • Aus-, Fort- und Weiterbildungs­bestimmungen
      • Vergütung
      • Vertrags­psychotherapeuten
      • Berufsethische Kommentare
      • Bekanntmachungen
      • Weiterführende Links
    • Engagement in der PtK
    • Kammerwahl 2026
  • Für Patient*innen
    • Informationen zur Psychotherapie
      • Psychotherapie in Praxen
      • Psychotherapie in ambulanten Institutionen
      • Behandlungsmöglichkeiten in Kliniken
    • Psychotherapeut*in finden
    • Not- und Krisendienste
    • Patient*innenrechte & Beschwerdestellen
      • Patient*innenrechte
    • Spezielle Angebote
      • Seele und Zähne
  • Für Medien
    • Pressemitteilungen & Stellungnahmen
    • Veranstaltungen
    • Publikationen

Suche

Meta menu

  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz

Login Menu

  • Login-Bereich
    • Fortbildungsportal (Punktekonto/Zertifizierung)
    • Psych-Info
    • Admin
  • en
  • Instagram Logo
  • Bluesky Logo
  • LinkedIn Logo
  • Instagram Logo

Hauptnavigation

Logo der Psychotherapeutenkammer Berlin
  • Für Mitglieder
  • Für Patient*innen
  • Für Medien

Suche

  • Aktuelles
  • Termine & Veranstaltungen
  • Über uns
  • Praxis- & Stellenbörse
  • Mitgliedschaft
  • Aus-, Fort- und Weiterbildung
  • Themenportal
  • Rechtliches
  • Engagement in der PtK
  • Kammerwahl 2026
  • Informationen zur Psychotherapie
  • Psychotherapeut*in finden
  • Not- und Krisendienste
  • Patient*innenrechte & Beschwerdestellen
  • Spezielle Angebote
  • Pressemitteilungen & Stellungnahmen
  • Veranstaltungen
  • Publikationen

BPtK fordert, Dolmetscher und Sprachmittler zu finanzieren

30.01.2018

Die Bundespsychotherapeutenkammer (BPtK) fordert eine neue Bundesregierung auf, sprachliche Barrieren im Gesundheitswesen abzubauen. Bei der psychotherapeutischen Behandlung ist eine einwandfreie Verständigung unverzichtbar. Um das zu erreichen, sollen DolmetscherInnen und SprachmittlerInnen in psychotherapeutischen und ärztlichen Gesprächen von den Krankenkassen finanziert werden.

,,Die BPtK fordert deshalb, im SGB V zu regeln, dass die gesetzliche Krankenversicherung die Kosten für qualifizierte Sprachmittlung übernimmt, wenn diese für eine angemessene Diagnostik, Aufklärung und Behandlung fremdsprachiger Patienten notwendig ist. Um eine angemessene Versorgung von Flüchtlingen sicherzustellen, die noch keinen Anspruch auf die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung haben, ist eine entsprechende Regelung im Asylbewerberleistungsgesetz notwendig.''

Anbei finden Sie die Pressemitteilung der BPtK vom 30.01.2018 zu selbigem Thema:

20180130_pm_bptk_koalitionsverhandlungen_sprachmittlung.pdf
(PDF, 398.08 kb)
20180130_PM_BPtK_Koalitionsverhandlungen_Sprachmittlung.pdf (PDF, 398 kb)
Dokumente
20180130_pm_bptk_koalitionsverhandlungen_sprachmittlung.pdf
(PDF, 398.08 kb)
  • Drucken
  • Share on

    • Facebook
Symbolabbildung: Sprechblase

Kontakt

Sie haben ein Anliegen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf oder nutzen Sie unsere speziellen Sprechstundenangebote, u. a. in den Bereichen Rechtliches, Fort- und Weiterbildung und Zertifizierung.

Kontaktdaten & Sprechstunden

Logo des Portals psych-info.de - Sessel mit Schriftzug

Psych-Info

Unser zentraler Suchdienst für Patient*innen. Als Mitglied können Sie sich kostenfrei registrieren.

Zum Portal psych-info.de

Blick von oben auf Menschen die ein Muster (Netzwerk) bilden
© iStock.com/imaginima

Informationen zur Mitgliedschaft

FAQ, Wer kann Mitglied werden? Wie und wann muss ich mich anmelden oder Änderungen anzeigen? Wie errechnet sich mein Beitrag? Welchen Nutzen habe ich von der Mitgliedschaft? Wann endet die Pflichtmitgliedschaft? Wie erhalte ich einen elektronischen Psychotherapeutenausweis?

Weiterlesen

Für Mitglieder

  • Aktuelles
  • Termine & Veranstaltungen
  • Über uns
  • Praxis- & Stellenbörse
  • Mitgliedschaft
  • Aus-, Fort- und Weiterbildung
  • Themenportal
  • Rechtliches
  • Engagement in der PtK
  • Kammerwahl 2026

Für Patient*innen

  • Informationen zur Psychotherapie
  • Psychotherapeut*in finden
  • Not- und Krisendienste
  • Patient*innenrechte & Beschwerdestellen
  • Spezielle Angebote

Für Medien & Politik

  • Pressemitteilungen & Stellungnahmen
  • Veranstaltungen
  • Publikationen

Unser Servicetelefon erreichen Sie immer jeden dritten Donnerstag im Monat zwischen 16:00 und 17:30 Uhr unter 030 / 88 71 40 20 oder per E-Mail.

Fußbereichsmenü

  • Impressum
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit

©2026 - Psychotherapeutenkammer Berlin, KöR
Kurfürstendamm 184, 10707 Berlin
Tel. +49 30 8871400, Fax. +49 30 88714040, E-Mail: info@psychotherapeutenkammer-berlin.de