Direkt zum Inhalt

Meta menu

  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz

Login Menu

  • Login-Bereich
    • Fortbildungsportal (Punktekonto/Zertifizierung)
    • Psych-Info
    • Admin
  • en
  • Instagram Logo
  • Bluesky Logo
  • LinkedIn Logo
  • Instagram Logo
Logo der Psychotherapeutenkammer Berlin

Hauptnavigation (Mobilversion)

  • Für Mitglieder
    • Aktuelles
      • Kammerwahl 2021
    • Termine & Veranstaltungen
      • Veranstaltungsdokumentationen
    • Über uns
      • Kontakt/ Sprechzeiten und Anreise
      • Organe und Gremien
      • Mitarbeiter*innen der Geschäftsstelle
      • Organigramm
      • Gründung
    • Praxis- & Stellenbörse
      • Kleinanzeige aufgeben
    • Mitgliedschaft
      • Anmeldung & Änderungsanzeigen
      • Mitgliedsbeitrag
      • FAQ: Häufige Fragen und Antworten
      • Elektronischer Psychotherapeutenausweis
      • Freiwillige Mitgliedschaft für PiA
    • Aus-, Fort- und Weiterbildung
      • Ausbildung
      • Fortbildung
      • Fortbildungsportal
      • Weiterbildung
    • Themenportal
      • Änderung der Psychotherapierichtlinie
      • Digitalisierung & KI
      • Finanzierung der Weiterbildung
      • Honorarkürzungen
      • Kinder- und Jugendschutz
      • Klima
      • Migration / Flüchtlingsversorgung
      • Online-Therapie und Datenschutz
      • PiA-News
      • Praxiskauf / Praxisabgabe
      • Psychotherapie mit älteren Menschen
      • Psychotherapie mit Gewaltbetroffenen
      • PT für Menschen mit Lernschwierigkeiten / Behinderung
      • Qualitätsmanagement in der Psychotherapie
      • Therapie nach KJHG - Psychotherapie in der Jugendhilfe
      • Versorgung
      • Versorgungswerk
    • Rechtliches
      • Heilberufekammergesetz
      • FAQ / Merkblätter
      • Beschwerdemanagement
      • Satzungen und Ordnungen
      • Aus-, Fort- und Weiterbildungs­bestimmungen
      • Vergütung
      • Vertrags­psychotherapeuten
      • Berufsethische Kommentare
      • Bekanntmachungen
      • Weiterführende Links
    • Engagement in der PtK
    • Kammerwahl 2026
  • Für Patient*innen
    • Informationen zur Psychotherapie
      • Psychotherapie in Praxen
      • Psychotherapie in ambulanten Institutionen
      • Behandlungsmöglichkeiten in Kliniken
    • Psychotherapeut*in finden
    • Not- und Krisendienste
    • Patient*innenrechte & Beschwerdestellen
      • Patient*innenrechte
    • Spezielle Angebote
      • Seele und Zähne
  • Für Medien
    • Pressemitteilungen & Stellungnahmen
    • Veranstaltungen
    • Publikationen

Suche

Meta menu

  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz

Login Menu

  • Login-Bereich
    • Fortbildungsportal (Punktekonto/Zertifizierung)
    • Psych-Info
    • Admin
  • en
  • Instagram Logo
  • Bluesky Logo
  • LinkedIn Logo
  • Instagram Logo

Hauptnavigation

Logo der Psychotherapeutenkammer Berlin
  • Für Mitglieder
  • Für Patient*innen
  • Für Medien

Suche

  • Aktuelles
  • Termine & Veranstaltungen
  • Über uns
  • Praxis- & Stellenbörse
  • Mitgliedschaft
  • Aus-, Fort- und Weiterbildung
  • Themenportal
  • Rechtliches
  • Engagement in der PtK
  • Kammerwahl 2026
  • Informationen zur Psychotherapie
  • Psychotherapeut*in finden
  • Not- und Krisendienste
  • Patient*innenrechte & Beschwerdestellen
  • Spezielle Angebote
  • Pressemitteilungen & Stellungnahmen
  • Veranstaltungen
  • Publikationen

BPtK-Ratgeber "Wie helfe ich meinem traumatisierten Kind?" jetzt auch auf Persisch und Kurdisch

20.09.2016

Rund jedes fünfte Flüchtlingskind leidet unter einer posttraumatischen Belastungsstörung. Im ersten Halbjahr dieses Jahres stieg insbesondere die Anzahl der kurdischen Flüchtlinge an, die in Deutschland Asyl beantragen. Der BPtK-Ratgeber "Wie helfe ich meinem traumatisierten Kind?" wendet sich an Eltern von Flüchtlingskindern, die wissen möchten, wie sie ihrem Kind helfen können, wenn es Schreckliches erlebt hat. Der Ratgeber enthält Informationen darüber, wie sich traumatisierte Kinder je nach Alter verhalten und zeigt an vielen konkreten Situationen, wie Eltern richtig reagieren können.
Die BPtK hat ihren "Ratgeber für Flüchtlingseltern" auch ins Arabische, Englische, Persische und Kurdische übersetzen lassen.

 

20160919_bptk_pm_ratgeber_fluechtlingseltern_persisch_kurdisch.pdf
(PDF, 46.37 kb)
20160919_bptk_pm_ratgeber_fluechtlingseltern_persisch_kurdisch.pdf (PDF, 46 kb)

 

bptk_ratgeber_fluechtlingseltern_persisch.pdf
(PDF, 201.39 kb)
BPtK_Ratgeber_Fluechtlingseltern_persisch.pdf (PDF, 201 kb)

 

bptk_ratgeber_fluechtlingseltern_kurdisch.pdf
(PDF, 1,599.51 kb)
BPtK_Ratgeber_Fluechtlingseltern_kurdisch.pdf (PDF, 1599 kb)
Dokumente
20160919_bptk_pm_ratgeber_fluechtlingseltern_persisch_kurdisch.pdf
(PDF, 46.37 kb)
bptk_ratgeber_fluechtlingseltern_persisch.pdf
(PDF, 201.39 kb)
bptk_ratgeber_fluechtlingseltern_kurdisch.pdf
(PDF, 1,599.51 kb)
Schlagworte
BPtK Elternratgeber; Kinder- und Jugendschutz
Persisch und Kurdisch
  • Drucken
  • Share on

    • Facebook
Symbolabbildung: Sprechblase

Kontakt

Sie haben ein Anliegen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf oder nutzen Sie unsere speziellen Sprechstundenangebote, u. a. in den Bereichen Rechtliches, Fort- und Weiterbildung und Zertifizierung.

Kontaktdaten & Sprechstunden

Logo des Portals psych-info.de - Sessel mit Schriftzug

Psych-Info

Unser zentraler Suchdienst für Patient*innen. Als Mitglied können Sie sich kostenfrei registrieren.

Zum Portal psych-info.de

Blick von oben auf Menschen die ein Muster (Netzwerk) bilden
© iStock.com/imaginima

Informationen zur Mitgliedschaft

FAQ, Wer kann Mitglied werden? Wie und wann muss ich mich anmelden oder Änderungen anzeigen? Wie errechnet sich mein Beitrag? Welchen Nutzen habe ich von der Mitgliedschaft? Wann endet die Pflichtmitgliedschaft? Wie erhalte ich einen elektronischen Psychotherapeutenausweis?

Weiterlesen

Für Mitglieder

  • Aktuelles
  • Termine & Veranstaltungen
  • Über uns
  • Praxis- & Stellenbörse
  • Mitgliedschaft
  • Aus-, Fort- und Weiterbildung
  • Themenportal
  • Rechtliches
  • Engagement in der PtK
  • Kammerwahl 2026

Für Patient*innen

  • Informationen zur Psychotherapie
  • Psychotherapeut*in finden
  • Not- und Krisendienste
  • Patient*innenrechte & Beschwerdestellen
  • Spezielle Angebote

Für Medien & Politik

  • Pressemitteilungen & Stellungnahmen
  • Veranstaltungen
  • Publikationen

Unser Servicetelefon erreichen Sie immer jeden dritten Donnerstag im Monat zwischen 16:00 und 17:30 Uhr unter 030 / 88 71 40 20 oder per E-Mail.

Fußbereichsmenü

  • Impressum
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit

©2026 - Psychotherapeutenkammer Berlin, KöR
Kurfürstendamm 184, 10707 Berlin
Tel. +49 30 8871400, Fax. +49 30 88714040, E-Mail: info@psychotherapeutenkammer-berlin.de